NORSK-ENGELSK OVERSETTING: NOK 1,25 per norsk kildeord 

KORREKTUR-SPRÅKVASK-KVALITETSSIKRING: NOK 0,5O per engelsk kildeord

ENGELSKE UNDERTEKSTER (SUBTITLING): MINUTTSATS: FRA NOK 50-180 

Klikk her for å lese noen artikler, som jeg oversatte for NewsLab!

Klikk her for å se på engelske undertekster,
som jeg laget for Filmkameratene!

Jeff McLean – oversetter and subtitler

Mail: jeff @ mclean . no 
skype: bolgajeff

Ta gjerne kontakt via mail, SMS eller telefon for en hyggelig, uforpliktende samtale vedr. dine oversettingsbehov.

Jeg yter også følgende språktjenester til konkurransedyktige priser:

– korrektur, redigering, m.m.
– oversetting av film-/TV-manus, screenplay, m.m.
– språkvask & kvalitetssikring
– diktat via Skype “live voice chat”
– teksting av film, DVD, videoklipp
– oversetting av alle slags innhold og emner
– avskrift fra lyd- /videoopptak
– formidling av oversetting mellom alle språk

Ingen oppdrag er for små!

Jeffrey L. McLean

University of California Irvine
BA Linguistics
BA French